
CLASES DE FRANCÉS
-
Las clases para adultos se orientan hacia una instancia donde todo lo concerniente a la gramática, vocabulario, etc. se pueda ir conociendo, comprendiendo y “extrayendo” de la misma conversación. El ir y venir de hechos cotidianos, un artículo del diario o revista, algún hecho histórico o literario original- por ejemplo la creación del cine por los hermanos Lumière o algún capítulo del libro El Principito. etc.- pueden constituir un rico material de aprendizaje. De este modo, todo el bagaje idiomático podrá ser “aprehendido y aprendido ” con mayor facilidad e ir llegando a distintos niveles según el requerimiento.
-
Traducción e interpretación de textos para estudio (psicoanálisis-filosofía- arte, literatura etc.). A veces, los profesionales de estas u otras disciplinas se encuentran con citas o párrafos en idioma francés que requieren ser traducidos a fin de enriquecer su comprensión del texto.
-
Análisis de obras literarias francesas de Narrativa (Novela-Cuento), Poesía, Dramaturgia. Autores clásicos y modernos. Compartir el deleite de leer en lengua original a escritores y poetas franceses, observar su estilo, saber a qué corriente literaria pertenecen, apreciar párrafos o capítulos completos